普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

兒女

v1
érnǚ ㄦ ㄋㄩˇ

名詞
1 / 息子と娘。子供たち。
📝 一般的に男女両方の子供を指す。単に子供を指す場合もある。
父母最大的願望就是看到兒女們都能幸福快樂。 (Fùmǔ zuì dà de yuànwàng jiùshì kàndào érnǚmen dōu néng xìngfú kuàilè.)
両親の最大の願いは、息子や娘たちが皆幸せで楽しいことを見ることである。
他是一位慈祥的父親,對兒女總是關懷備至。 (Tā shì yī wèi cíxiáng de fùqīn, duì érnǚ zǒngshì guānhuái bèizhì.)
彼は慈愛深い父親で、子供たちにはいつも細やかな配慮を惜しまない。
這對夫婦有三個兒女,兩個兒子一個女兒。 (Zhè duì fūfù yǒu sān ge érnǚ, liǎng ge érzi yī ge nǚ'ér.)
この夫婦には三人の子供がおり、息子が二人、娘が一人いる。

⚖️ 類義語との比較

「兒女」は一般的に男女両方の子供を指し、よりフォーマルな響きを持つ。「子女」も同様に男女両方の子供を指すが、「兒女」の方がより感情的なニュアンスを含む場合がある。単に子供を指す場合は「孩子」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:27