普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

惡意

v1
èyì ㄜˋ ㄧˋ

名詞
1 悪意、悪気
他不是故意的,沒有惡意 (Tā bù shì gùyì de, méiyǒu èyì.)
彼はわざとではない、悪気はない。
你不要對我懷有惡意 (Nǐ bùyào duì wǒ huáiyǒu èyì.)
私に対して悪意を抱かないでください。
這句話帶有惡意 (Zhè jù huà dài yǒu èyì.)
この言葉には悪意が含まれている。

⚖️ 類義語との比較

「惡意」は、他者に対して害を与えようとする、または不利益をもたらそうとする否定的な意図や感情を指す。大陸普通話でも一般的に使用される。類義語に「敵意」があるが、「敵意」はより強い対立や敵対感情を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:26