🔊 「噩」は凶事の意で è（ㄜˋ）と読む
名詞
📝 人の死など、痛ましい出来事の知らせ。台湾では事故や災害を伝える報道に「傳來噩耗」の形で頻出し、「喜訊」と対をなす、重く改まった響きをもつ語である。
家鄉傳來父親過世的噩耗。
(Jiāxiāng chuán lái fùqīn guòshì de èhào.)
郷里から父が世を去ったという知らせが届いた。
這則噩耗震驚了整個社區。
(Zhè zé èhào zhènjīng le zhěnggè shèqū.)
この痛ましい知らせは地域じゅうを驚かせた。
眾人一時無法接受這個噩耗。
(Zhòngrén yìshí wúfǎ jiēshòu zhège èhào.)
皆はしばらくこの知らせを受け入れられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「噩耗」は人の死など、痛ましい出来事の知らせを指す。台湾では事故や災害を伝える報道に「傳來噩耗」の形で頻出し、「喜訊」と対をなす重く改まった響きをもつ。「訃聞」は死去を正式に知らせる文書そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「噩耗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
