名詞
📝 仲間内だけに通じる言葉。「暗號」が身ぶりや記号を含むのに対し、こちらは言葉によるものを指す。台湾では業界内の言い回しを指すのにも用いられる。
他們用暗語交換訊息。
(Tāmen yòng ànyǔ jiāohuàn xùnxí.)
彼らは隠語で報せをやりとりする。
這句話其實是他們的暗語。
(Zhè jù huà qíshí shì tāmen de ànyǔ.)
この言葉は実は彼らの隠語である。
外人聽不懂這種暗語。
(Wàirén tīng bù dǒng zhè zhǒng ànyǔ.)
外の者にはこうした隠語は分からない。
⚖️ 類義語との比較
「暗語」は仲間内だけに通じる言葉を指す。「暗號」が身ぶりや記号を含むのに対し、こちらは言葉によるものを指す。台湾では業界内の言い回しを指すのにも用いられ、「行話」が近い語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「暗語」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
