按時

ànshí ㄢˋ ㄕˊ

副詞主に動詞や形容詞を修飾する。

1 時間通りに、定刻に

請務必按時繳交報告。 (Qǐng wùbì ànshí jiǎojiāo bàogào.)

必ず時間通りにレポートを提出してください。

火車按時出發了。 (Huǒchē ànshí chūfā le.)

列車は定刻通りに出発しました。

他總是按時完成工作。 (Tā zǒng shì ànshí wánchéng gōngzuò.)

彼はいつも時間通りに仕事を終える。

⚖️ 類義語との比較

'準時'は時間通りに、遅れずに行われることを強調するのに対し、'按時'は決められた時間や期日を守ることをより重視する。'及時'は、機会を逃さず、ちょうど良い時に行われることを指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite