動詞
📖 否定形：不按摩、沒按摩。目的語：体の部位、人。補語「得」：按得很好。重ね型：按按摩。離合詞：按摩//
1
マッサージする、揉む
他幫我按摩肩膀。
(Tā bāng wǒ ànmó jiānbǎng.)
彼は私の肩をマッサージしてくれた。
今天工作很累，想去按摩一下。
(Jīntiān gōngzuò hěn lèi, xiǎng qù ànmó yīxià.)
今日は仕事でとても疲れたので、少しマッサージに行きたい。
你按得我很舒服。
(Nǐ àn dé wǒ hěn shūfú.)
あなたは私をとても気持ちよくマッサージしてくれる。
週末去按按摩，放鬆一下。
(Zhōumò qù àn ànmó, fàngsōng yīxià.)
週末にマッサージに行ってリラックスしよう。
這家店的按摩師很專業。
(Zhè jiā diàn de ànmó shī hěn zhuānyè.)
この店のマッサージ師はとてもプロフェッショナルだ。
他不想按摩。
(Tā bù xiǎng ànmó.)
彼はマッサージしたくない。
名詞
1
マッサージ
我需要一次全身按摩。
(Wǒ xūyào yī cì quánshēn ànmó.)
私は全身マッサージが一度必要だ。
這家按摩店的服務很好。
(Zhè jiā ànmó diàn de fúwù hěn hǎo.)
このマッサージ店のサービスはとても良い。
他預約了下午的按摩。
(Tā yùyuē le xiàwǔ de ànmó.)
彼は午後のマッサージを予約した。
⚖️ 類義語との比較
「按摩」は台湾華語、大陸普通話ともに「マッサージする」「マッサージ」という意味で広く使われる。発音・用法に差はない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:12
広告エリア (Detail Footer)
