🔊 離合詞のため、間に他の語を挟むことができる
動詞
📖 離合詞。否定形は「不打電話」または「沒打電話」。目的語（人）を置く場合は「給＋人＋打電話」の形をとる。動作の回数や時間を表す語は「打（了）＋数量＋電話」のように間に挟む。
1
電話をかける、電話をする
他在房間裡打電話。
(Tā zài fángjiān lǐ dǎ diànhuà.)
彼は部屋で電話をかけています。
我等一下再給你打電話。
(Wǒ děng yíxià zài gěi nǐ dǎ diànhuà.)
あとでもう一度あなたに電話します。
他正在打電話給客戶，請稍等。
(Tā zhèngzài dǎ diànhuà gěi kèhù, qǐng shāoděng.)
彼は今顧客に電話をしているところですので、少々お待ちください。
開車的時候不可以打電話。
(Kāichē de shíhòu bù kěyǐ dǎ diànhuà.)
運転中に電話をしてはいけません。
你打電話問問看他到了沒。
(Nǐ dǎ diànhuà wènwen kàn tā dào le méi.)
彼が着いたかどうか電話して聞いてみて。
我昨天沒打電話給他。
(Wǒ zuótiān méi dǎ diànhuà gěi tā.)
私は昨日、彼に電話をしませんでした。
⚖️ 類義語との比較
「打電話」は台湾と大陸で共通して使われる表現。台湾では電話の回数を数える量詞として「通 (tōng)」が非常によく使われ、例えば「打了三通電話（3回電話をかけた）」のように表現する。
更新日:
2026/09/05 20:05
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「打電話」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:05
表示中
v1
2026/05/07 10:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
