🔊 台湾の教育部（教育省）による標準音は「zǐzi（ㄗˇ ㄗ˙）」とされるが、日常生活や教育現場では「jiějie（ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ˙）」と発音されるのが一般的である。
名詞
📝 自分より年上の女性の兄弟。また、血縁関係がなくても、年上の若い女性を親しみを込めて呼ぶ際や、子供が年上の女性を呼ぶ際にも使われる。
我姊姊在銀行工作。
(Wǒ jiějie zài yínháng gōngzuò.)
私の姉は銀行で働いています。
姊姊，這件衣服妳穿起來很好看。
(Jiějie, zhè jiàn yīfú nǐ chuān qǐlái hěn hǎokàn.)
お姉ちゃん、この服、着てみるとすごく似合っているよ。
那位姊姊人很好，常常幫我的忙。
(Nà wèi jiějie rén hěn hǎo, chángcháng bāng wǒ de máng.)
あのお姉さんはとてもいい人で、よく私を助けてくれます。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「姊姊」と「姐姐」の両方が使われるが、公的な文書や教科書では「姊姊」の表記が正則とされる。一方、大陸普通話では「姐姐」と書くのが一般的。発音に関しては、台湾の公定標準音（zǐzi）と実態の発音（jiějie）に乖離があるが、コミュニケーションにおいては「jiějie」で全く問題ない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 19:55
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「姊姊」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:55
表示中
v1
2026/05/07 10:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
