🔊 台湾では「哪兒 (nǎr)」はほとんど使われず、場所を問う際は「哪裡」が標準的に用いられる。
代詞
疑問代詞として場所を問うほか、不定代詞として任意の場所を指す。
1
どこ、どちら（場所を問う）
請問捷運站在哪裡？
(Qǐngwèn jiéyùnzhàn zài nǎlǐ?)
すみません、MRTの駅はどこにありますか？
你週末打算去哪裡玩？
(Nǐ zhōumò dǎsuàn qù nǎlǐ wán?)
週末はどこへ遊びに行くつもりですか？
這件衣服是在哪裡買的？
(Zhè jiàn yīfú shì zài nǎlǐ mǎi de?)
この服はどこで買ったのですか？
2
どこでも、どこか（特定の場所を指さない不定の用法）
📝 「哪裡都…」の形で「どこでも…」という意味になる。
只要有網路，哪裡都可以工作。
(Zhǐyào yǒu wǎnglù, nǎlǐ dōu kěyǐ gōngzuò.)
インターネットさえあれば、どこでも仕事ができます。
如果你想去哪裡，我可以開車載你。
(Rúguǒ nǐ xiǎng qù nǎlǐ, wǒ kěyǐ kāichē zài nǐ.)
もしどこかへ行きたいなら、車で送ってあげますよ。
副詞
反語の文脈で用いられ、強い否定を表す。
1
どこが…か、ちっとも…ない、どうして…だろうか（反語的な否定）
📝 「哪裡有…」「哪裡知道…」などの形でよく使われる。
我哪裡知道他今天不來上班？
(Wǒ nǎlǐ zhīdào tā jīntiān bù lái shàngbān?)
彼が今日仕事に来ないなんて、私が知るはずないでしょう？
這件事哪裡有你說的那麼簡單？
(Zhè jiàn shì nǎlǐ yǒu nǐ shuō de nàme jiǎndān?)
この件は、君が言うほど決して簡単ではない。
感嘆詞
相手の褒め言葉に対する謙遜の返答として独立して使われる。
1
いえいえ、とんでもない、それほどでもありません
📝 通常、二回繰り返して「哪裡，哪裡」と言うことが多い。
「您的中文說得真流利！」「哪裡，哪裡，還要再練習。」
(“Nín de Zhōngwén shuō de zhēn liúlì!” “Nǎlǐ, nǎlǐ, hái yào zài liànxí.”)
「あなたの中国語は本当に流暢ですね！」「いえいえ、まだまだ練習が必要です。」
💬 慣用表現
哪裡哪裡
（褒められた時の返答）いえいえ、とんでもございません。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、場所を尋ねる際に「哪裡 (nǎlǐ)」を圧倒的に多用する。大陸普通話（特に北方）で一般的なアル化を伴う「哪兒 (nǎr)」は、台湾では書き言葉や非常に改まった場以外ではほとんど耳にすることはない。また、謙遜の「哪裡」も台湾の礼儀正しい会話において非常に頻繁に使われる表現である。
更新日:
2026/09/05 20:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「哪裡」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:30
表示中
v1
2026/05/07 10:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
