方位詞
時間、数量、または動詞句の後に置かれ、基準点より前であることを示す。
1
…の前、…以前、…より前、…前
他三天以前就離開台灣了。
(Tā sān tiān yǐqián jiù líkāi Táiwān le.)
彼は3日前に台湾を離れました。
睡覺以前不要吃太多東西。
(Shuìjiào yǐqián búyào chī tài duō dōngxi.)
寝る前にあまりたくさん食べてはいけません。
請在星期五以前把報告交給我。
(Qǐng zài Xīngqīwǔ yǐqián bǎ bàogào jiāo gěi wǒ.)
金曜日までに（金曜日以前に）レポートを私に提出してください。
名詞
📖 時間名詞として文頭や主語の後に置かれる。また「以前的＋名詞」の形で連体修飾語になる。
1
以前、昔、前
📝 過去のある時点、または漠然とした過去を指す。
以前這裡沒有捷運，現在交通方便多了。
(Yǐqián zhèlǐ méiyǒu jiéyùn, xiànzài jiāotōng fāngbiàn duō le.)
以前ここはMRT（地下鉄）がありませんでしたが、今は交通がずっと便利になりました。
我以前在銀行工作，現在是老師。
(Wǒ yǐqián zài yínháng gōngzuò, xiànzài shì lǎoshī.)
私は以前銀行で働いていましたが、今は先生です。
以前的事就讓它過去吧。
(Yǐqián de shì jiù ràng tā guòqù ba.)
以前のことはもう水に流しましょう（過ぎ去らせましょう）。
⚖️ 類義語との比較
「以前」は「之前」と似ているが、「以前」の方がより遠い過去や漠然とした過去（昔）を指す傾向がある。また、時間や動作の後に置いて「〜前」を表す場合、口頭では「以前」が最も一般的である。台湾華語では、過去の習慣や状態を述べる際に「以前」を文頭に置く表現が非常によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:16
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「以前」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:16
表示中
v1
2026/05/07 10:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
